県公式・兵庫五国連邦プロジェクト

県公式・兵庫五国連邦プロジェクト
あなたの「ふるさとあるある」投稿求ム。 「なくなったものあるある」投稿求ム。

「ちゃった」に関するあるある

播磨 flatさん

ここの投稿を読んで、「~しちゃった」系の敬語が播磨だけでないことに気づく。
なお、「先生まだきちゃない」は「先生がまだおみえでない」であって「先生がまだ汚れている」ではない。

3+
丹波 蘆田真衣さん

丹波から宝塚の方の高校に行って友達に 「○○ちゃん来ちゃった」と言ったら 「来たらあかんの?」と、 〜やりよった みたいな意味で伝わったこと。丹波の黒豆で丹波が伝わること。

5+
丹波 丹波市民Aさん

雨がピリピリ降ってる。
語尾「ちゃった」

9+
丹波 田舎学生さん

・語尾に「~ちゃった」をつける通称ちゃった弁を使う。よその地域に行くと通じなかったりする。
・有名な丹波の黒豆の枝豆がご近所さんからいっぱいもらたりする。
・丹波市内、特に青垣町には足立さんがいっぱいいる。ついでに芦田(蘆田)さんや朝倉さん、安達さんもいるからクラスの半分が「あ」から始まる名字の人なんて現象が起きる。足立でも出席番号が2桁なんてザラにある。
・田舎だけど神戸や大阪、京都に日帰りで行けるから悪くないとは思ってる。

11+
但馬 ゆきさん

但馬の方言といえば「但馬弁」です。県外から引っ越してきた子が友達に「早くしねーや(但馬弁で「早くしてね」の意)」と言われたところ「早く死ねよ」と勘違いして泣いちゃったそうです。意味がわかった後は笑い話になって逆に友情が深まりました笑

25+
丹波 宿井さん

「さっき先生が言っちゃった」とか「山本さんが食べちゃった」とか、責めてない。敬ってる。

22+
丹波 栗農家の娘さん

敬語は「てや」(現在形)、「ちゃった」(過去形)

22+