小学生の頃、関東の友達と学校について話していた時、自分が、「この前日番になって〜」と話し始めたら、「日番って何？」と聞かれた。

神戸では、日直の事を日番と言う

日直のことを日番といい、林間学校のことを自然学校という。駐車場はモータープール。

日直を日番といい、学校は土足

学校ネタです。
黒板消しなどの日々の当番をする人のことを「日番」と呼ぶ兵庫県民は多いのでは？他府県で日番が通じず、「日直」というのを初めて聞いてショックでした…

阪神間のお嬢様は、世間でよく言われる神戸あるあるの1/3くらいしか実体験として理解できていない。とくれん？日番？神戸ノート？なあにそれ。ファミリアのアップリケのバッグ？持たせてもらえなかったわ。でも、それすらもちょびっとだけ自慢に思っていたり。

小学校時代、ママ〜明日はよ起こしてなぁ〜日番やねん
兵庫県以外では、日直というらしい

他地域における日直のことを日番と言い慣れすぎてて標準語と思ってしまう。

日番が共通語じゃない驚き