県公式・兵庫五国連邦プロジェクト

県公式・兵庫五国連邦プロジェクト
あなたの「ふるさとあるある」投稿求ム。 「なくなったものあるある」投稿求ム。

U5Hことわざ辞典

五国独自の文化や習わし、
地域特有の“あるある”など
身の回りで感じた五国の魅力を
ことわざにしてみませんか?
投稿いただいたことわざは、
審査のうえで
デジタルブックにいたします。
思わず頷いてしまうような、
想いが込められたことわざを
お待ちしております。

ビーナスブリッジで
おなら

  • [意味]
    いい雰囲気を一発でぶち壊すこと
  • [例文]
    もう一歩のとこまできたのに、君のせいでビーナスブリッジでおならやわ

PN:
ビーナスプリプリッジ

ルミナリエに始まり
ルミナリエに終わる

  • [意味]
    交際1年で振られること。略してルミルミと使う
  • [例文]
    結婚までいけるとおもったけどルミナリエに始まりルミナリエに終わったわ

PN:
短命の恋

淡路で一泊、
島全体を知らず

  • [意味]
    淡路島に一泊したからと言って、淡路島全体の魅力が分かるわけではないということから、転じて、少し見聞きしただけで全てを分かった気になってはいけないという意味。
  • [例文]
    「ゲームクリアだ!このゲームのことなら何でも聞いてよ!」
    「一泊で淡路、島全体を知らずだね。そのゲームはクリアしてからまた新たなクエストが出るんだよ」

PN:
駅から見える姫路城が綺麗

応募はこちら

五国のもの・こと・文化・
あるあるなどを
使って、
ことわざを作ってください。

募集期間
2024年10月1日(火)~11月30日(土)
結果発表
2025年1月下旬予定
※特設ページ、U5H公式X(@hyogopicks)で結果を発表します。
副賞

[U5Hことわざ辞典]デジタルブックへの掲載
審査で選ばれたことわざ(20~30程度想定)を、デジタルブックにします。
完成したデジタルブックは特設ページにて配布します。

※画像はイメージです 
審査員

編集長/ 納 健太郎
学生時代、ビックリハウス、VOW、糸井コピー塾等に投稿を採用されたのをいいことに、コピーライターの道を選ぶ。広告プロダクション数社を経て2023年独立。グラフィック広告、CM、WEB、イベント、番組シナリオ…いろいろやります。おもしろくします。

編集員/U5Hスタッフ

石の上にも三年とらふぐ

  • [意味]
    美味しいものを作ろうと思えば、それなりにじっくり時間が必要である。
  • [例文]
    「チキンラーメンの3分が待たれへん」「あせるな。あわてるな。石の上にも三年とらふぐと言うだろう」

PN:
三段腹の貴公子

鉄人28号に向かって大きいなあと言う

  • [意味]
    見たまんま。主にツッコミを入れる時に使用
  • [例文]
    「姫路城を見た感想は?」「白いな」「それだけ?見たまんまやないかい。そんなん鉄人28号に向かって大きいなあと言うのと一緒やで」

PN:
ルー・テーズ

姫路城にバンクシー

  • [意味]
    世界遺産である国宝・姫路城は白壁が魅力なのに、そこにバンクシーが壁画を描くだなんてもってのほか。「いらんことせんでええねん」という意味
  • [例文]
    松葉ガニをカレーに入れるだなんて、姫路城にバンクシーやな

PN:
キラーカーンの大好物

明石海峡を潜水で渡る

  • [意味]
    無謀な行い。自殺行為。
  • [例文]
    今月あと一週間5000円で過ごさなあかんのにパチンコに突っ込むなんて、明石海峡を潜水で渡るようなものだ。

PN:
ごくつぶし

花よりカントダッキャ(関東炊きや)

  • [意味]
    風流より腹の足しになるような実質を好むこと(を北播磨人の発音で)
  • [例文]
    そんなもんあっかいや、にっしゃき(西脇)のおいやん(おじさん)は花よりカントダッキャからのう、腹ふくれるもん用意しとかんとあかんで

PN:
ダイエーふうしゃ

但馬地域のセブンイレブン

  • [意味]
    ありそうでないもの。
    鳥取や丹波地域にあって、但馬にはない。なぜじゃ。セブンイレブンさん、お願いしますわ…
  • [例文]
    「本当に空飛ぶクルマってあってもいいのにまだないな」「但馬地域のセブンイレブンのようなものだ」

PN:
但馬人の悲願

出身は神戸

  • [意味]
    本当はその周辺の市(具体的にはあえて言わないが)出身であるが「ええとこの子」に見せたい時に使うこと。
  • [例文]
    「どこ出身?」
    「え?神戸(の隣)」(かっこ内は言わない)
    「あー、それでかぁ、何かおしゃれだと思った〜」(と言ってもらいたい)

PN:
chaychaysaisai

御越安(おこしやす)の下

  • [意味]
    御越安は西脇高校の近くにあるレストランで、重春交差点のランドマーク。どの方向から行っても上り坂で、その下らへんと言われてもよくわからない。そんなもん成田山の方やとか、ジャパンの方やとか言わんと分からへんやないかい、となる。
  • [例文]
    ビックマン前集合って2つあるやん。そんなん御越安の下言うのと同じやで。

PN:
しばざくら通り

UFOキャッチャーに松葉ガニ

  • [意味]
    必死になるのも無理もない
  • [例文]
    「あいつ、めっちゃ勉強してるやん」「何でも次のテストで100点取ったら、iPhone16PRO買ってもらえるらしいで」「そらUFOキャッチャーに松葉ガニやな」

PN:
命よりカニ

アマに入ればアマにしたがえ

  • [意味]
    その土地やその環境に入ったならば、そこでの習慣ややり方に従うべし。たとえそれが独特すぎたとしても。
  • [例文]
    何やここ!まだ開幕前やのに商店街に阪神優勝マジックが点灯してるやん!巨人ファンやけどしゃーない。アマに入ればアマに従えや。

PN:
サムソン冬木

神戸サウナに泊まる

  • [意味]
    流れに身を委ね時間を忘れて飲むさま、また、ついつい時間を忘れて没頭するさま
  • [例文]
    たまには神戸サウナに泊まるのもいいよね

PN:
都会の天然温泉

兵庫にTDR

  • [意味]
    海も山も温泉も観光地も豊富にある兵庫県。ここにTDR(東京ディズニーリゾート)があれば怖いものなしである。
  • [例文]
    自分、宅建の資格取ったんやて?司法書士も持ってるし、もはや兵庫にTDRやなー

PN:
こたんチャンネル

姫路から姫路城とったら何も無い

  • [意味]
    一つの優秀な事が素晴らしすぎて、他に良いところがあるのに無いことにされてしまうこと
  • [例文]
    あんたから顔とったらただの性格悪い人やなあ、姫路から姫路城とったみたいやで。

PN:
シルクハット

行くとこないから、姫路城でもいこか

  • [意味]
    この言葉を使うカップルはもう別れが近い
  • [例文]
    彼氏:遠出するのも金かかるなー 行くとこないから姫路城でも行こかー
    彼女:・・・・

PN:
シルクハット

松葉ガニの身をバラしてカニカマを作ってから食べる

  • [意味]
    ①至高の贅沢
    ②わざわざそんなことせんでも
  • [例文]
    松葉ガニの身をバラしてカニカマを作ってから食べる。それが紳士のたしなみだ。

PN:
蟹男爵

でん(善)は急げ

  • [意味]
    意味はおいといて、播磨ではざ行がだ行になる。
  • [例文]
    なんか投資しませんかとか言うてきゃーるい(気持ち悪い)電話があってん。
    ほんまかいや、おまはん(あなた)そんなもんすぐ警察に相談せなあかんで、電話(善は)急げ言うてな。

PN:
消費者トラブル回避体操

甲子園球場の地へ自ら足を運ぶ。

  • [意味]
    テレビなどで認知度の高い甲子園球場がいまだに大阪にあると思われている悲しい事実。
    思い込みや間違った情報がSNSで上がってるらしく、ときに怖いこともあるのできっちりと確認が必要。
  • [例文]
    お母さん、そんな話、どこから聞いたの??SNSやテレビなどいろんなことを簡単に知れる世の中だけど、果たしてソースは正しいものなの?

PN:
さっちゃん

敵に赤穂の塩を送る

  • [意味]
    どんなに揉めていても、誰もが喜ぶ贈り物でたちどころに仲直り。そんな「切り札」的な意味。混沌とする世界情勢の今こそ「赤穂の塩」を。
  • [例文]
    「このプロジェクトを進めるにはいつも鬱陶しいアイツの協力が必要だ」「ここは一つ敵に赤穂の塩を送るしかないな」

PN:
セギノール・ボラギノール

明石市民となるも西区民となるなかれ

  • [意味]
    西区に住むと対外的には神戸市民を名乗れるが、利便性は明石に住むほうが総じて高い。
    転じて名誉や他人の評価より、実質的な利益を優先することのたとえ。
    ※仮に明石に住んだとしても、他府県民には「神戸の方から来ました」と言うのでほぼ実害はない。
  • [例文]
    ロゴマークがついて1枚5000円のTシャツを買うより、無地の3枚1000円のTシャツを買うわー。明石市民となるも西区民となるなかれって言うやん。

PN:
元西区民

フグは食わねど高楊枝

  • [意味]
    高級品の蟹や松茸、フグには手が届かないけど、黒豆や玉葱など地元の名品で満足!とやせ我慢。
  • [例文]
    今回はホテルに奮発したから、フグは食わねど高楊枝やったわ

PN:
青空だいこん

標準語の「ひめじ」の発音

  • [意味]
    違和感があり、ぞわっとするさま
  • [例文]
    「あんた、このK-POPアイドルの化粧と髪型似合うんちゃう?」
    「いや、ワシもう還暦やで。こんなんワシがやったら標準語のひめじの発音やん」

PN:
カーナビのひめじの発音もイヤ

園田の一番人気

  • [意味]
    あてにならないこと。ハイリスクローリターンのこと。新聞の予想はオール◎だったりするだけに外したショックは大きい。
  • [例文]
    園田ではあきませんでしたけど、センタープールは任しといてください。なんせインコースが絶対有利いいますけど、今日はカドからのまくりがくる予感ですわ。
    →そら園田の一番人気やで。

PN:
歩くボートピア

白飯にくぎ煮

  • [意味]
    強いものがさらに強くなる事
  • [例文]
    神戸牛のステーキに黒胡椒をかけるのは、まさに白飯にくぎ煮だ。

PN:
ばしょー

三木刃物のつかみどり

  • [意味]
    危ない!やめとけ!と注意したくなる様子
  • [例文]
    トラの檻の中に入りたい?そんな三木刃物のつかみどりみたいなマネはよせ!

PN:
世界に誇る播州三木打刃物

姫路いってくる

  • [意味]
    姫路市民は姫路市内にいるくせに、姫路駅周辺に行くときに使う。「まち(街)にいってくる」とも言う。
  • [例文]
    友達と姫路いってくるわー。着ていく服ないけどなー。ついでに駅裏(駅南のこと)もいってくる。帰りに御座候こうてかえるわー。

PN:
シルクハット

芦屋にも色々ある

  • [意味]
    いい印象をもたれるが、実際には必ずしもそうとは限らないことの意。
  • [例文]
    口コミで高評価のコスメを使ってみたが合わなくて、芦屋にも色々ある。

PN:
花浅葱

結構毛だらけ丹波アダチだらけ

  • [意味]
    四面楚歌みたいな感じの意味
  • [例文]
    丹波に転校してきたら荒木やのに出席番号10番やて。結構毛だらけ丹波アダチだらけやな。

PN:
オールバックえつこ

デカンショ踊りにリンボーダンス

  • [意味]
    絶望的に合わない
  • [例文]
    そんなマラソンの給水所に日本酒置くなんて、デカンショ踊りにリンボーダンスやがな。

PN:
小林邦昭のカレーちゃんこ

馬の耳にデカンショ

  • [意味]
    108番まで歌詞があるデカンショ節。大人しくて優しい性格の馬ですら音を上げるほど「長いやんけ」という意味
  • [例文]
    部長の乾杯の発声、早よ飲みたいのにいつまで経っても終わらんな。さすがに温厚と言われる私でも「馬の耳にデカンショ」やわ。

PN:
NiziUあご

応募はこちら