戦後まもなく東京の日活ホテルにも「ア・フ」があったようですが神戸との関係が分かりません。神戸店の資料・写真等何もないので（あるのは記憶だけ）それらを探し続けてウン十年たちました。とにかく異文化遭遇の点で忘れられない店です。「元夙川の貴公子さん」どうしたら連絡とれるでしょうか。

学生時代にバイトしてました。ギタリストのクロードチアリさんがよくお見えになっていて、その日はたまたまマネージャーが接客し得意の英語で話しかけると、私えいご話せませんと日本語で返されていたのを何故か覚えています。フランス人の彼が英語を話せなかったのかどうかは定かではありません。